似ている日本語文法＆ことばの使い分け

似ている日本語文法＆ことばの使い分け　一覧

「この２つの文型やことばって何が違うの？どうやって使い分けるの？？」こちらでは、講師や学習者からよくされる質問項目を一覧にまとめています。それぞれの使用場面やニュアンスの違いなどを例文を挙げながら考察していますので、レッスン準備の際などにぜひお役立てください。

あ行

1. 「うれしい」vs「楽しい」
2. 「お願いします」vs「ください」
3. 「ありがとうございます」vs「ありがとうございました」
4. 「以内・以上・以下」
5. 受身① 直接受身 vs 間接受身
6. 受身② 有情の受身 vs 非情の受身
7. 自発の受け身と自発の使役受け身
8. ある vs いる（存在文）
9. 「行く」と「来る」の誤用 

か行

1. 形容詞「大きい」vs「大きな」
2. 形容詞「楽しさ」vs「楽しみ」
3. 形容詞「彼は良くて、親切な人です」はなぜNG？
4. 形容詞「このセーターは安くて、買いました」はなぜNG？
5. 聞こえる vs 聞ける　見える vs 見られる
6. がち vs ぎみ
7. からして vs からすると
8. かわりに vs にかわって
9. 「気にする」vs「気になる」
10. こと vs の（名詞節）
11. こと vs もの
12. こ・そ・あ：会話における指示詞の使い分け

さ行

1. 使役って難しい！？
2. 使役受身はなぜ難しく感じるの？
3. 助詞「〜と会う」vs「〜に会う」
4. 助詞「は」vs「が」
5. 助詞「と」vs「で」
6. 助詞「に」vs「で」
7. 次第で vs によって
8. 「する」vs「やる」
9. 「好き」vs「お気に入り」
10. そうだ・ようだ・みたいだ
11. 終助詞「ね」「よ」「よね」
12. 「すぎる」のニュアンス、いまむかし
13. 「さえ」と「すら」

た行

1. 動詞：無意志動詞 vs 意志動詞
2. 動詞：自動詞 vs 他動詞
3. 動詞：普通体 vs 普通形
4. 動詞：可能動詞 vs ことができる
5. てある vs ている
6. てある vs ておく
7. ていく vs てくる
8. てから vs た後で
9. とたん vs たところ
10. とたん vs かと思うと
11. 「得意」vs「上手」
12. つつ vs 一方
13. つつ（vs ながら）
14. としたら・とすれば・とすると
15. たところ（vs たばかり）
16. っぱなし vs たまま

な行

1. のに vs けど
2. のに vs ても
3. ので vs から
4. ので vs で
5. ないで vs なくて
6. なさそう vs そうもない
7. にくい vs づらい
8. について ・に関して・に対して
9. にとって・からすれば

は行

ま行

1. ませんか vs ましょうか
2. 向き vs 向け

や行

1. ように vs ために

ら行

1. らしい・ぽい・みたい

わ行

1. 「わからない」vs「知らない」
2. わざわざ vs せっかく
3. わりに vs のに
4. わけではない vs というものではない （関連記事：「わけではない」は日本人っぽい？)

last update:2023/9/30