以内・以下・以上の使い分け

先日、ある先生からこんなご相談がありました。

○ 家から駅まで10分以上かかります。
×  家から駅まで10分以下かかります。

学習者から「家から駅まで１０分以下かかります」はどうしてダメなのかと聞かれたそうです。この場合、以上の反対の「以下」、動詞「かかる」を使って言い換えることはできません。「かかる」というのはマイナスのイメージがあるのでしょうか。

「家から駅まで10分以上かかります」の反対は「駅まで１０分以内です」とか「10分以内で行けます」となります。

「以上」の反対は「以下」ですよ、なんてうっかり教えたら大変なことになります。

私たちは何となく使い分けができていますが、「以内・以下」の使用範囲、なんだかモヤっとしますね。今日は「以下、以内、以上」の使い方について見ていきたいと思います。

以内と以下の違い

「以内」と「以下」は意味が重複しているので、置き換え可能な場合もありますが、一部に置き換えることができない場合もあります。

「1万円以下」「1万円以内」はどちらも言うことができます。ただ、「1万円以下」は「1万円を含みそれより安い金額」、「1万円以内」は「1万円を超えない金額」というニュアンスがあります。「安い」という意味を強調させたければ、「なんと1万円以下！」で「以下」を使うと良いですね。同じように「５分以下で作れます」というと「たった５分、早っ！」と言うニュアンスがあります。

以内：within

辞書によると・・・「以内」は、ある時間や数量を基準とし、その基準の内側の範囲。その限度を含んで、もっと少ない数量を言う。つまり、

1. 基準点を含めて「基準の範囲内」

• 開封後３日以内でお召し上がりください。
• アンケートは10日以内にご返信ください。
• ３０分以内に戻ります。
• ８００字以内であなたの意見を書きなさい。
• この車は５人以内なら乗れる。
• 火口から半径10キロ以内へ入山を禁止します。
• 機内に持ち込める手荷物の重さは10kg以内です。（「以下」に言い換え可能）
• おやつは５００円以内で買いなさい。（「以下」に言い換え可能）

以下：under

辞書によると・・・「以下」は、数量・程度などがある基準を含んで、それよりも下であること。数量では含んでいうが、優劣の比較などでは含まないことが多い。また、「社長以下社員全員」のように、代表としてあげる語に付いて、それをはじめとしてそのたぐい全部を表わしたり、「以下省略」のように、これから後に述べることすべてを言ったりする。つまり、

1. 基準点と同じ、または少ない

＜例文＞

• どのレシピも5分以下で作れます。（「以内」に言い換え可能）
• 来店は4人以下でお願いします。（「以内」に言い換え可能）
• 通学路なので、時速10キロ以下で走りましょう。（「以内」に言い換え可能）
• 18歳以下はご入場になれません。
• 五円以下は切り捨てます。
• 身長120cm以下の方は保護者の同伴が必要です。
• 中学生以下は入場無料です。
• 中型以下の車両はこの道を通ることができる。
• こんなひどいことをするなんて、あいつは人間以下だ。（直前の名詞が表すものより劣っていると言いたいとき）

2.「以下」を下記のような意味で使うときは「以内」に言い換えることはできません。

＜例文＞

• 以下省略
• 社長以下社員全員
• 以下から正しい答えを選びなさい。
• 応募される方は、以下の条件を必ず満たしてください。

以内と以下、ここに注意！

順位を表す場合、「以下」と「以内」は反対の内容になります。

＜例＞

• 3位以下はメダルがありません。（つまり、「３位以内」1位～３位、「３位以下」３位～ということ）

以上：over

基準点を含み「基準より大きい」という意味。意味の上では、「以上」は「以下」「以内」の対義語になります。英語だとmore than⇔less thanと対で使えるのですが、日本語だと「以上」の反対が「以下」にはなりません。

＜例文＞

• 3000円以上のお買い上げで送料が無料になります。
• ６５歳以上の人は入場料が無料になる。
• メアリーさんは１０年以上日本に住んでいるそうです。
• 100人以上の方が、ワークショップに参加されました。
• 家から駅まで10分以上かかります。
• 100年以上の歴史がある和菓子のお店です。
• 中学生以上は大人料金となります。
• 一日あたり4時間以上働いた場合、失業手当の支払いはありません。
• 3位以上の方には景品があります。（「3位以内の方には景品があります」と同意）

ついでに・・・以外：except

意味の上では、「以内」の対義語は「以外」です。対義語としての「以外」は、基準点を含まず「基準の範囲外」という意味です。また、「以外」には「それ以外の全てのこと」という意味もあります。

＜例文＞

• 関係者以外立ち入り禁止
• 田中さん以外、出席されるそうです。
• 日曜日以外は仕事がある。
• 赤以外にも色がありますか。
• りんご以外に好きなくだものは？
• 今回のテストは1から15ページ以外から出題します。・・・『以外』の対義語は『以内』ですが、上の例文で置き換えても意味が通じるのは、この文章のみです。(1～15ページ以内)