終助詞「ね」vs「よ」vs「よね」
Contents1 終助詞「そうだね」vs「そうだよ」vs「そうだよね」1.1 終助詞「ね」1.1.1 同意を求めるときの「ね」1.1.2 確認を求めるときの「ね」1.1.3 依頼・指示・教えるときの「ね」1.2 終助詞「よ」1.2.1 相手が知らない情報、気がついていないことを伝える時の「よ」1.2.2 命令・依頼の「よ」、非難するときの「よ」1.3 終助詞「よね」1.4 「そうだね」「そうだよ...
日本語教師インタビュー ＠Coto Academy “mini”
日本語教師インタビュー＠Coto Academy “mini” Cotoには “Be Yourself Anywhere!” というスローガンがあります。 みなさんは日本語教師としてどんなスローガン、モットーを掲げてレッスンをされているのでしょうか。Cotoの先生がたにも聞いてみました。 力強く、ハッピーになれる言葉、明日への活力になる言葉がたくさんあったので、一部抜粋してシェアします。 日本語教...
受身② 直接受身と間接受身
受身② 直接受身と間接受身 今回も先週に引き続き、受身を見ていきたいと思います。前回は受身を有情の受身と非情の受身で分けました。 学習者に教えるときは、話し手の視点から述べるときの「〜は〜に〜られる」「〜は〜に〜を〜られます」、物事の状況や事実を受身表現を使って説明するときの「モノが〜られます」で、特別な言葉を使わずに教えたほうがいいです。イラストもたくさんあるので、そういったものもどんどん使うと...
受身① 有情の受身と非情の受身
受身① 有情の受身と非情の受身 受身には有情の受身と非情の受身があります。 有情の受身と非情の受身は受け手（主語）が、有生物（人・動物）なのか、無生物（モノ・コト）なのかで分けます。 有情の受身vs非情の受身。直接受身vs間接受身。受け身の分け方は色々あります。今回はひとまず有情の受身と非情の受身で分けてみます。 有生物が主語になる受身文を「有情の受身」といい、無生物が主語になる受身文を「非情の受...
日本語教師の先輩体験談 ＠Coto Academy（Coto歴３年、日本語教師歴１０年以上）
Contents1 日本語教師の先輩体験談 ＠Coto Academy（Coto歴３年、日本語教師歴１０年以上）1.1 Cotoで働く前はどちらでお仕事をされていたのですか。1.2 Coto歴３年とのことですが、Cotoにした決め手を教えてください。1.3 日本語教師としての働き方に何かこだわりはありますか。1.4 インタビューを終えて 日本語教師の先輩体験談 ＠Coto Academy（Coto...
夫婦の呼び方＆呼ばれ方
Contents1 夫婦の呼び方＆呼ばれ方1.1 「夫」「主人」「旦那」・・・ とっても悩ましい夫婦の呼称1.2 日本語のテキストでは夫婦の呼称をどう扱っているのか1.3 夫婦の呼び方 まとめ 夫婦の呼び方＆呼ばれ方 「夫」「主人」「旦那」・・・ とっても悩ましい夫婦の呼称 配偶者である男性の呼び方はいろいろありますが、日本では若い世代を中心に「夫」と呼ぶ人が増えていると言います。女性の社会進出が...
中級文法コラム１０．「ところ」シリーズ：「ところを」「ところに」「ところで」
Contents1 中級文法コラム10．「ところ」シリーズ：「ところを」「ところに」「ところで」1.1 ところを1.2 ところに1.3 ところで1.4 まとめ「ところを」「ところに」「ところで」 中級文法コラム10．「ところ」シリーズ：「ところを」「ところに」「ところで」 今回は「ところ」シリーズを取り上げたいと思います。 盗みに入ったところを防犯カメラに撮られていたらしい。 盗んだ金を持ってドア...
日本語ってどんな言語？
Contents1 日本語ってどんな言語？1.1 １．助詞が重要1.2 ２．動詞の後にさまざまな要素が付く1.2.1 ちょっと横道に・・・「言わずもがな」「言わぬが花」1.3 ３． 語順の自由度が高い1.4 ４．わかっている名詞＋助詞は省略できる 日本語ってどんな言語？ 学習者の母語ではじめに提示するのもよし、小出しに紹介していくのもよし。学習者ならどこかのタイミングで知りたいであろう日本語の特徴...
「のに」と「ても」の使い分け
Contents1 「のに」と「ても」の使い分け1.1 「〜のに」：事実の逆説1.2 「〜ても」：事実の逆説1.3 「〜ても」 仮定な逆接2 追記 「のに」と「ても」の使い分け 『「〜のに」と「〜ても」は同じですか』と学習者に聞かれたことはありませんか。この「〜のに」と「〜ても」、学習者がよく混乱する表現の一つです。 「〜のに」も「〜ても」も逆説を表します。それでは、「〜のに」も「〜ても」の違いは...
「〜と会う」vs「〜に会う」
Contents1 「〜と会う」vs「〜に会う」1.1 「と」でも「に」でも文は成り立つけれど、意味が異なる場合も1.2 「に」か「と」かのどちらかでしか示せない場合1.2.1 「と」・・・両方がお互いを相手として動作を同時にする1.2.2 「に」・・・一方が相手に向かって動作をしている1.3 ちょっと横道に・・・「に比べて」と「と比べて」の違い 「〜と会う」vs「〜に会う」 「会う」「話す」など...