「ら抜き言葉」ってダメですか？
Contents1 「ら抜き言葉」ってダメですか？1.1 日本語のゆれ1.2 「ら抜き言葉」ってダメですか。1.3 「ら抜き」が起こる理由1.4 さいごに 「ら抜き言葉」ってダメですか？ 日本語のゆれ ある語が変化する過程でその語形等について本来の形に対して桔抗する形が別に生じ、両者が並存する状態になったとき、これを言葉の「ゆれ」と言う。語形のゆれ(アタタカイ/アッタカイ、感ずる/感...
日本語教師の先輩体験談～家族の帯同でインドネシアへ～
Contents1 先輩日本語教師の体験談2 日本語教師という仕事に興味をもったきっかけ3 日本語教師になる準備4 日本語教師の仕事探し5 これから日本語教師になろうと考えている方へ 先輩日本語教師の体験談 今日は、編集部が最近知り合ったIさんに日本語教師を目指したきっかけをお聞きしました。Iさんの経験を伺い、こんなふうに異国の地で学んだ経験のある先生なら自分の気持ちもわかってもらえて、学生さんも...
日本について外国人に聞かれたら？ー日本語は世界一難しい言語か？ （後編）ー
日本について外国人に聞かれたら？ー日本語は世界一難しい言語か？（後編） 今回は日本語は世界一難しい言語か？の後半です。 前半では日本語の発音や文法についてお伝えしました。(日本語は世界一難しい言語かー前半） 後半となる今回は、会話や語彙の日本語の難易度についてお話していきたいと思います。 会話・語彙 日本語の語彙は・・・初級：簡単 → 中級以上：とても難しい！ 初級日常会話までは使われる語彙数も多...
日本について外国人に聞かれたら？ー日本語は世界一難しい言語か？ （前編）ー
Contents1 日本語は世界一難しい言語か？ （前編）1.1 日本語の発音1.2 日本語は開音節言語1.3 日本語音声の特徴 拍（モーラ）・ 高低アクセント1.4 日本語の文法1.5 日本語の読み書き：世界一難解な(?)表記システム2 次回は・・・ 日本語は世界一難しい言語か？ （前編） 言語を理解するためには、その根底にある文化を理解することが近道だったりします。 今回から数回に分けて「日本...
中級文法コラム３．「てしまいました」の意味がわからなくなってしまいました・・・
中級文法コラム３．「Vてしまいました」の意味がわからなくなってしまいました・・・ 「てしまいました」の導入、みなさんやったことありますよね。 なんだ、今回のテーマは「てしまいました」か… と思った、あなた。そうです。 今日のテーマは「てしまいました」です。 文型「Vてしまいました」の用法 まず、「てしまいました」の用法は、 ① 財布を忘れてしまいました。・...
直接法で日本語を教える：直接法なのに英語を使ってもいいの？
Contents1 直接法で日本語を教える：直接法なのに英語を使ってもいいの？1.1 どのくらい、どうやって英語を使ってもいいの？1.2 日本語を教えるときに知っておくと便利な用語（英語編）1.3 知っておきたい初級日本語文法用語（英語編） 直接法で日本語を教える：直接法なのに英語を使ってもいいの？ なんだか矛盾したタイトルになってしまいましたが・・・ 日本語を直接法で教えている先生...
「～ので」と「～から」は同じですか。
Contents1 「～ので」と「～から」は同じですか。2 「～ので」と「～から」の使い分け2.1 まとめてみると2.2 もうちょっと・・・2.3 さいごに 「～ので」と「～から」は同じですか。 よく学習者からこのような質問をされます。 「電車が遅れたので、遅刻しました」と 「電車が遅れたから、遅刻しました」は同じですか？ 多くのテキストは「ますform+から」を最初に扱っています。...
中級文法コラム２．「ないで」と「なくて」 どっちが正しい？
中級文法コラム２．「ないで」と「なくて」 どっちが正しい？ よく学習者が混乱しているのが「ないで」と「なくて」です。 何が違うか急に聞かれると、うまく答えられないという先生もいるかもしれませんね。 Q: 次の２つの選択肢、どちらも使えますか？ ① 雨が［降らなくて・雨が降らないで］よかった。 ② 昨日は疲れていて、ごはんを［食べないで・食べなくて］、寝てしまいました。 ③待ち合わせ場...
日本語教師に求められる役割とは？パート５
Contents1 日本語教師に求められる役割とは？ パート５1.1 キュレーションとは？1.2 日本語教師に求められるキュレーターとしての役割とは？1.3 具体的には・・・1.4 最後に 日本語教師に求められる役割とは？ パート５ 「日本語教師に求められる役割」で最後にお伝えしたいのは、キュレーターという役割です。 最近、キュレーション・メディアとかマーケティングなどの世界でもよく...
オンライン日本語教師として働く
オンライン日本語教師として働く オンライン日本語教師になる SkypeやZoomのようなビデオ通話アプリを活用して語学レッスンをおこなうサービスが急増しています。オンライン教師の最大のメリットは24時間365日、自分の好きなタイミングでどこからでも仕事ができることです。「外出することなく自分のペースで働ける」「副業ができる」「隙間時間に働ける」「地方に引っ越して、働き口がない」などと...