教え方
新出語彙の導入（「初級日本語 げんき」編）
新出語彙の導入（初級日本語 げんきVer.） Cotoでは初級のメインテキストは「げんき」を使用しています。先日、何人かの講師から「語彙の導入に悩んでいる、飽きさせずにやる方法はないか」というご質問をいただきました。 皆様は日頃、どのように語彙導入をしているのでしょうか。「げんき」の語彙のボリュームは多く（６０個弱／課）、Cotoではそのすべての語彙を初回でいっぺんに導入します。「あれを飽きさせず...
日本語教育：途中で心が折れない楽しい漢字学習
途中で心が折れない楽しい漢字学習 昨日、校内でワークショップを開きました。テーマは『途中で心が折れない楽しい漢字学習』です。ありがたいことに、今回たくさんの方が参加してくださいました！それだけ皆さんの漢字学習への関心が高いということですね。 特にcotoは学習者のほとんどが非漢字圏の方です。「漢字の習得がなかなか進まない」「漢字があるばかりにやる気が出ない」といって心が折れてしまう、漢字で悩んでい...
日本語教育能力検定試験対策 no.4 ：誤用と訂正
日本語教育能力検定試験対策 no.4 ：誤用と訂正 検定試験には「誤用」についての問題が出題されます。なぜでしょうか。 学習者の発話で私たちは「なんか変」と感じる場面が日常的にあります。学習者の誤用、この「なんか変」にどう対応するか。これは日本語教師としての腕の見せ所だったりします。訂正の仕方はもちろん、誤用に対して正しく対応するにはどうして間違えたのかを論理的に分析する必要があります。そして、そ...
歌で覚えるひらがな
歌で覚えるひらがな 本日はCotoのオンライン・コミュニティーでのやりとりをシェアします。こちらはオンライン上の講師室といった感じで所属拠点や職責の垣根を越えて講師やスタッフが自由にコミュニケーションを取れる場所です。お互いの情報をシェアして、経験を分かち合ったり、一緒に考えて学び合ったりできる場所は貴重です。 さてさて、今回取り上げたいT先生からのご質問がこちら。 ひらがな＆カタカナで勉強されて...
Nihongo Fun& Easyの使い方アイデア：ロールプレイ編
Nihongo Fun& Easyの使い方アイデア：ロールプレイ編 みなさん、こんにちは。本日はNihongo Fun & Easyの各ユニットの最後にある「ロールプレイ」パートの使い方アイデアです。 今回はF＆E 教え方Tips from authorということで著者のお一人である左先生が担当しているグループレッスンでのやり方をシェアしていただきました。初版が出版された2009年...
「〜てよかった」に盲点あり！？
「〜てよかった」に盲点あり！？ さてさて、今回の質問は初級文型「〜てよかったです」です。学習者が下記のような作った文を作ったそうです。 ＜A＞ 1. 日本に引っ越してよかったです。 2. 日本の生活を経験してよかったです。 ＜B＞ 1. 日本に引っ越せてよかったです。 2. 日本の生活が経験できてよかったです。 AとBの明確なニュアンスの違いをうまく伝えられず少しモヤッとしたそうです。たしかに、ど...
日本語教え方講座 エクステンションコース【模擬授業2回】
日本語教え方講座 エクステンションコース【模擬授業2回】 コトハジメの日本語教え方講座を修了された方向けに特別コースをご用意しました。模擬授業は授業の準備方法が学べ、実践的な経験が積め、さまざまな気づきが得られる貴重な場です。ぜひご活用ください。 講座の対象 下記の講座を修了された方の中で、「もっと練習したい」「他の文型で模擬授業にチャレンジしてみたい」「プロ講師のフィードバックがほしい」という方...
『NIHONGO FUN&EASY 』2nd edition 発売記念 オンラインワークショップ
【3/23＆30 2日間のオンラインワークショップ】日本語ゼロの人たちに、どうやって教える？ 内容 日本語ゼロの人たちに何を使って、日本語をどう教えたらいいと思いますか？まずは「日本語っておもしろい！もっと勉強してみたい！！」と思ってもらえたら最高ですね。 『NIHONGO FUN＆EASY』は、日本語の知識がゼロの人たちが、日常生活ですぐ使える実践的で自然な日本語を学べるように作られたテキストで...
ティーチャートークとはなんぞや
ティーチャートークとはなんぞや 最近、模擬授業などを見ることが時々あるのですが、そのときに気になるのが教師の発話。「その指示だときっとわからないだろうな〜」「あー、日本語で説明したらもっと混乱しちゃうのにな〜」なんてことがあります。 皆さん、ご自身が外国語を習った時のことを思い出してください。語彙や文型、スピードをコントロールせずに話されたら、「なにもわからん…あー無理」となってしまいませんか。一...