教え方
日本語音声基礎 ２．どうしてカタカナ語の発音は英語の発音と違うのか。
２．どうしてカタカナ語の発音は英語の発音と違うのか。 音の違い：開音節と閉音節 日本語はいつも母音（V)で終わる（CVCVCV）のに対し、英語は子音(C)で終わる言葉が多いという特徴があります。母音は声帯を振動させて音を出すのではっきり聞こえます。一方、子音は声帯を振動させませんから、「ハー」「スー」と息を出したような音となります。つまり、日本語は声の音、英語は息の音と言えます。 音...
日本語音声基礎 １．音の違い（英語母語話者が苦手な単音）
日本語音声基礎 今回は先日行った無料イベント『日本語の音声：基礎』のまとめを記事にします。 Coto Academyには英語話者が多く在籍しています。また、私たち日本人は学校教育で英語を学んできました。今回は一番比較しやすい英語の発音と比較しながら日本語の音声についてシリーズで見ていきます。 第１回：音の違い（英語母語話者が苦手な単音） 第２回：どうしてカタカナ語の発音は英語の発音と違うのか 第３...
日本語教育：シャドーイングのすすめ
日本語教育：シャドーイングのすすめ 前回は「多読のすすめ」ということで、「読む」にフォーカスしましたが、今回は「聴く」にフォーカスしていきたいと思います。 「聴く」ための勉強法といえば代表的な二つの方法が「シャドーイング」と「ディクテーション」。 シャドーイングとディクテーションは「聞き取れないところを特定して改善する」という意味では同じ目的を持っていますが、この２つは聞こえてくる日本語に対しての...
日本語教育：多読のすすめ
日本語教育：多読のすすめ 日本語の本を読んでみたいんですが、オススメの読みものはありますか？ 「日本語の本を読んでみたいんですが、おすすめはありますか？なるべく自然な日本語で書かれているものでストーリーがあるもの、子供に読み聞かせるようなものを読んでみたいんですが」 先日、初級（N4レベル）の学習者からこんなリクエストがあったんですが、、、とご相談を受けました。 「日本の本を日本語で読んでみたい」...
直接法で日本語を教える：直接法なのに英語を使ってもいいの？
直接法で日本語を教える：直接法なのに英語を使ってもいいの？ なんだか矛盾したタイトルになってしまいましたが・・・ 日本語を直接法で教えている先生方は 「せっかく学習者が“日本語脳”で考えよう、聞こう、話そうとしているのに」「英語、カタカナ語まじりはちょっと・・・」 と思われるかもしれませんね。 もちろん学習者のレベルやクラスのメンバーにもよりますが、色々あっていいんです！！！いいもの...