使い分け・違い
英語の”and”は日本語で「と」？それとも「で」？
This content is for NL会員 members only.Login Join Now
中級文法コラム３．「てしまいました」の意味がわからなくなってしまいました・・・
中級文法コラム３．「Vてしまいました」の意味がわからなくなってしまいました・・・ 「てしまいました」の導入、みなさんやったことありますよね。 なんだ、今回のテーマは「てしまいました」か… と思った、あなた。そうです。 今日のテーマは「てしまいました」です。 文型「Vてしまいました」の用法 まず、「てしまいました」の用法は、 ① 財布を忘れてしまいました。・...
「～ので」と「～から」は同じですか。
「～ので」と「～から」は同じですか。 よく学習者からこのような質問をされます。 「電車が遅れたので、遅刻しました」と 「電車が遅れたから、遅刻しました」は同じですか？ 多くのテキストは「ますform+から」を最初に扱っています。しばらくして、普通形を習ったあと「普通形＋ので」を紹介するというのが一般的ですね。すると、「～ので」も「～から」も同じじゃないんですか？どこが違うの？？となり...
中級文法コラム２．「ないで」と「なくて」 どっちが正しい？
中級文法コラム２．「ないで」と「なくて」 どっちが正しい？ よく学習者が混乱しているのが「ないで」と「なくて」です。 何が違うか急に聞かれると、うまく答えられないという先生もいるかもしれませんね。 Q: 次の２つの選択肢、どちらも使えますか？ ① 雨が［降らなくて・雨が降らないで］よかった。 ② 昨日は疲れていて、ごはんを［食べないで・食べなくて］、寝てしまいました。 ③待ち合わせ場...
中級文法コラム１．「と・ば・たら」 って何がちがうんですか？
中級文法コラム１．「と・ば・たら」って何が違うんですか？ 文章を読んでいる途中で、「先生、＜～と＞ と ＜～たら＞ は何がちがいますか？」なんて急に聞かれたら焦っちゃいますね。こんなとき、講師がしっかり理解していないと答えられません。 じゃあ、これらの違いって何でしょう。ちょっと例文を作ってみましょう。 ＜例文１＞ ボタンを押すと、コーヒーがでます。 ボタンを押せば、コ...
「そうだ」「ようだ」「みたい」の使い分け
「そうだ」（伝聞＆様態） 伝聞の「そうだ」 伝聞の「～そうだ」は話し手が見たり、聞いたりした情報をそのまま聞き手に伝えるときに使います。（接続は［普通形］＋そうだ） 1.天気予報によると、明日は雨が降るそうだ。 2.メアリーさんはアルバイトで忙しいそうだ。 3.明日は台風で学校は休みだそうです。 様態の「そうだ」（動詞） 様態の「～そうだ」は目から入る情報によります。（動詞［ます形］＋そうだ）。 ...
「ありがとうございます」「ありがとうございました」の使い分け
「ありがとうございます」「ありがとうございました」の使い分け 先日、韓国人の学習者とレッスンで話していたときのひとこま 「ありがとうございました」と「ありがとうございます」は韓国語でも同じだから感覚がわかりますが、英語とか他の外国語では”Thank you”しかないから、ニュアンスを伝えるのが難しそうですね・・・。 うーん、たしかにそうですね。ネイティブの日本人でも一瞬迷う...
「は」と「が」の使い分け
「は」と「が」の使い分け 「は」と「が」って何が違うんですか？日本語を教えていると、学習者から必ずと言っていいほど聞かれる質問ですね。そして説明するのが難しい質問だったりします。 「は」も「が」もどちらも助詞なのはみなさんご存知のとおり。でも、実は助詞の種類が違うのです。「が」は格助詞、「は」はとりたて助詞。まったく別のものです。 ちなみに、格助詞というのは、名詞と動詞などの述語を結びつける働きが...
「うれしい」と「楽しい」って、どんな時どう使うの？
This content is for NL会員 members only.Login Join Now