日本語文法ブログ
「〜たびに」と「〜と」って同じ！？
「〜たびに」と「〜と」って同じ！？ 「〜たびに」と「〜と」は同じかと学生から質問がありました。 先日レッスンで「たびに」を扱ったのですが、そのとき「アメリカに帰るたびに、ハンバーガーを食べます」と「アメリカに帰ると、ハンバーガーを食べます」は同じですか？と学生から質問がありました。 「～と」の特徴、「前件が起きるときはいつも後件が起きる」から作った文だと思いますが、この文は同じじゃないような気がし...
「私でできることがあれば」の「で」って何？
「私でできることがあれば」の「で」って何？ 先日、Cotoのオンラインコミュニティーでこんな質問がありました。「私でお役に立てることがあれば、遠慮なくご連絡ください」の「で」ってなんですか。 たしかに、この「で」ってなんだろう…。どう説明すればいいのかな…。 「私に役に立てることがあれば」、「私が役に立てることがあれば」、どの言い回しも日本人にとっては聞き馴染みのあるフレーズですが、どんな違いが...
「自発の受身」と「自発の使役受身」について考えてみた
「自発の受身」と「自発の使役受身」について考えてみた 実は、子供の頃から毎朝時計がわりにニュースを見ているんですが、、、（笑）そこで、先日こんな表現を耳にしました。 「速報です！！先程の試合において、大○翔○選手が第○号ホームランを達成したとのことです！」「今後の活躍がますます期待されますね〜！」 「〇〇党A氏の汚職が再び発覚したとのことです。」「残念でなりません。彼の行動には全くがっかりさ...
例文トレ＃１８「～中」の正しいアウトプットは意外と難しい！？
例文トレ＃１８「～中」の正しいアウトプットは意外と難しい！？ 今回の例文作成テーマは「（動詞）中」です。 “休暇中”、”セール期間中”など「（名詞）中」においては、学生にとって理解もしやすく、非文も出にくいと感じますが、こと「（動詞）中」に関しては、なまじ動作進行の「～ている」と紹介したがために、非文にあらずとも、なんとなくしっくりこない例文を産出さ...
「〜ので」と「〜で」の使い分け
「〜ので」と「〜で」の使い分け オフィスで同僚との会話 A：最近ジョンさん、見ないな〜。どうしたんだろう… B：聞いた？ジョンさん、今入院してるらしいよ！！ A：えっ、そうなの？全然知らなかった… B：聞いた話だと、バイク事故にあったので、大怪我したらしいんだよ… この会話文、いかがですか。学習者から出る誤文としてよく見られるものです。 うーん、意味はわかるけど、おかしいですね。この場合は「事...
「ものの」ってどんな時、どう使う？
「ものの」ってどんな時、どう使う？ Ms.Hidari が先月『「こそ」って何？と聞かれれば“強調表現“と説明はつくものの、いざ教えるとなると・・・』と書いていましたが、、、これもそうかもなと。 「ものの」の使い方は理解しているものの、なかなか使いこなせていませんよね〜。この「ものの」って、「けれども」「が」にだいたい言い換えることができちゃいます。「けれども」は話し言葉ですが、「ものの」は書き言...
中級文法コラム31. 「〜っぱなし」「〜たまま」
中級文法コラム31. 「〜っぱなし」「〜たまま」 岡部：河内さん、ファイル開きっぱなしですよ。 河内：あ、それ、開いたままにしてあるんです。 岡部：いや、でも外部の人の目に触れるのはセキュリティ上どうかと思うけど… 河内：実は、ファイルを開くパスワード忘れてしまって、閉じると開けなくなってしまうんですよ。 岡部：え、パスワード控えてなかったんですか？ 仕方がないなぁ。え～っと… 河内：あ〜、ちょ...
中級文法コラム30. に関して について に対して
中級文法コラム30. に関して について に対して 「研修に関して質問のある方はいますか？」 「研修について質問がある方はいますか？」 「研修に対して質問がある方はいますか？」 う〜ん、これ、何か違いあるんでしょうか。ないことにしましょうか。今日は終わりです。 ・・・うそです。さっそく違いを探していきましょう。 「に関して」「について」を使う場面って？ まず使う場面から考えてみましょう。 に関し...
日本語例文トレーニング＃１７ 「こそ」
日本語例文トレーニング＃１７ 「こそ」ってどんな時、どう使う？ 今回のお題は「こそ」です。そういえば、the Beatlesの名曲”All you need is Love”の邦題は「愛こそはすべて」だったかと。 今回も「こそ」の例文を校内で募集したところ、たくさんの例文が集まりました！ 『「こそ」の機能は強調である。』と、説明は簡単につくものの、いざ練習させるとなると、と...