日本語文法ブログ
中級文法コラム２１ 「とともに・にともなって・につれて・にしたがって」
中級文法コラム２１ 「とともに・にともなって・につれて・にしたがって」 年を取るとともに体力がおちる。 年を取るにともなって体力がおちる 年を取るにつれて体力がおちる。 年を取るにしたがって体力がおちる。 今回はこちらの4つを取り上げようと思って、例文を比較してみました。 お、おおお、全部問題ない…かも。どれも、ある変化にと一緒にもう一方も変化するという意味ですね。少しずつ、だんだん...
例文トレ＃８ なぜ「存在文」を習う必要があるのかを考えてみた
例トレ＃８ なぜ「存在文」を習う必要があるのかを考えてみた 今回のお題は存在文の「ある・いる・ない・いない」です。「〜に～が あります・います」といえば、初級の初級に導入するど定番文型。みなさんはこれをどんな場面で導入してらっしゃいますか。公園？町？部屋の中？？ 私たち日本語教師が日本語を教えるための基礎知識として習うのはこちら。 でも、この文型って導入したとき、必ずといっていいほど学生に「で？」...
中級文法コラム２０ 「つつ」と「一方」の使い分け
中級文法コラム20 「つつ」と「一方」の使い分け 山田さんは会社で働きつつ、資格を取るために学校に通っている。 山田さんは会社で働く一方、資格を取るために学校に通っている。 どちらも二つの行為をしているという意味がありそうですが…。今回は「つつ」と「一方」を取り上げます。 同時進行の「つつ」vs「一方」 つつ ＜例文＞ 山田さんは会社で働きつつ、資格を取るために学校に通っている。 電...
英語話者に多い「行く」と「来る」の言い間違え
英語話者に多い「行く」と「来る」の言い間違え 母「晩ごはん、できたよー」 娘「はーい、今行く（例１）」 この「今行く」、英語なら”I’m coming!” になります。 “I’m going.” とは決して言いません。もし “I’m going.” なんて言ったら「え、これから出かけるの？」と言って、片づけられてしまうかもしれ...
「すぎる」のニュアンス、いまむかし
This content is for NL会員 members only.Login Join Now
中級文法コラム１９ 「かわりに」と「にかわって」の使い分け
中級文法コラム19 「かわりに」と「にかわって」の使い分け もうコラムも19回目をむかえました。だんだんネタ探しも難しくなってきましたが、ありがたいことにリクエストをいただいたので、今回は「かわりに」と「にかわって」を取り上げたいとおもいます。 ＜例文＞本を読む（かわりに・のにかわって）、オーディオブックを聞き流す。 これってどちらもOKですか？「かわりに」も「にかわって」も「かわる」という言葉...
「太り気味」と「太りがち」は同じ意味！？
「太り気味」と「太りがち」は同じ意味！？ 「ぎみ」「がち」はどちらも「〜という傾向が強い」という意味で、よくない状態であることを伝えるときに使いますが、言い換えることはできないし、ニュアンスもちがってくるので、なんだかモヤっとします。 最近、太り気味なので、ダイエットしている。食事制限のせいか、ちょっと疲れぎみ・・・貧血気味だし・・・。 冬は動かないので、太りがちです。巣ごもり生活は運動不足になり...
例文トレ＃７「〜たところ」はどんな場面でどう使うの？
例トレ＃７「〜たところ」はどんな場面でどう使うの？ 本日の例文トレーニングのお題は「〜た ところ」です。 「たところ」を学習者に紹介すると、「これって『たばかり』と言い換えられますか？」「『たばかり』と『たところ』はどう違いますか？？」とよく聞かれます。どちらも「〜てからすぐあと」という意味がありますが、まったく同じではないですね。 「たばかり」は、当該行為後の実時間の短さだけではなく、主観的に話...
「楽しさ」と「楽しみ」の違いはなんですか？
「楽しさ」と「楽しみ」の違いはなんですか？ この２つ、まったく意味が異なるのでびっくりします。学習者は形容詞を名詞にするときに「さ」を使う、と習うのに、サラッと「楽しみ」がテキストに登場するので？？？となるようです。 「重さ、甘さ、痛さ、うれしさ、新鮮さ、大変さ」など、い形容詞・な形容詞に「〜さ」をつけると名詞になりますが、形容詞の名詞化は「〜み」でもできます。たとえば、「重み、甘み、痛み、あたた...